编曲、拍Vlog、穿汉服,新西兰少男少女学中文的套路不一般

新华国际头条 新华国际头条

视频由新西兰罗托鲁阿初级中学中文助教乔巾拍摄并剪辑 [转载出处:www.tt44.com]

 “Kia Ora,都来吧。

[转载出处:www.tt44.com]

听你在说中国话,我们也想进修它。

你好、感谢、太好啦,一字一句都不落。

Kia Ora,都来吧……”


清晨,新西兰北岛中部罗托鲁阿初级中学的教室传来悠扬歌声。


歌曲由中文助教乔巾哲改编自美国歌手鲍比·麦克菲林的风行歌曲《Don’t Worry Be Happy》,旋律简洁明快,歌词朗朗上口,学生们纷纷传唱。


11月28日,汉语助教乔巾哲来到新西兰罗托鲁阿初级中学起头工作。新华社记者郭磊摄


乔巾哲来自厦门大学,本年岁首作为中文教授自愿者来到罗托鲁阿初级中学工作。本地毛利文化气氛粘稠,“Kia Ora”是乔巾哲学到的第一句毛利语。


“Kia Ora”能够表达“你好”“欢呼”“祝好运”“最好的祝愿”等多种意思。


乔巾哲脑洞大开,既然是个“全能词”,不如用“Kia Ora”作首中文歌,以此带动新西兰孩子学中文。


在新西兰罗托鲁阿初级中学,乔巾哲(中)指导学生演习中文歌曲“Kia Ora,都来吧”。新华社记者郭磊摄


在本地孩子眼里,乔巾哲是他们认识中国的一扇窗。


“学生喜爱中文,喜欢我。每次我走进教室,他们都感动地说‘Yes!Chinese!’然后敏捷拿出笔记本预备上课。”乔巾哲说。


“孩子们永远有问不完的问题,而你永远不知道他们下一个问题是什么,”提到她的新西兰学生,乔巾哲脸上总堆满笑容,“他们会问,你家里亲戚多吗?你喜不喜欢新西兰?你家有农场吗?中国的钱长什么样……”


11月28日,乔巾哲在新西兰罗托鲁阿初级中学备课。新华社记者郭磊摄


学生们的求知欲亲睦奇心激发出乔巾哲的使命感。她暗下决心,要把教室变得生动有趣,不让孩子们失望。


若何让学生在享受进修的过程中“发现中国”,乔巾哲呕心沥血。她发现,孩子们感觉最酷的是汉字,最难学的是四声腔调,最喜欢中国美食……


于是,乔巾哲把中国文化体验课设计成游戏,把中文常识点编进歌曲,让孩子们在康乐中接管中文、熟悉中国文化。


在新西兰罗托鲁阿初级中学,中文助教乔巾哲(右)在操场上录制学生用中文做毛遂自荐。新华社记者郭磊摄


此外,乔巾哲还鼓励孩子们在教室上自拍Vlog,一边拍视频一边学中文。这种立异模式也获得本地先生的赞许。


11月中旬,乔巾哲谋划的“发现中国文化”运动在罗托鲁阿初级中学成功举办。学生们穿汉服、吃糖葫芦、包饺子、抖空竹、表演中国功夫、竞赛用筷子,尽享中国文化之美。


11月19日,在新西兰罗托鲁阿初级中学,中文助教乔巾哲(前排左四)、该学校先生安·希恩(前排左五)等人在“发现中国文化”运动竣事后合影。新华社发


学校先生安·希恩对中国文化颇感乐趣,身体力行支撑乔巾哲完成每一个设想。她说:“这是我们学校举办过的最大规模中国文化运动,非常出色。


新西兰前驻华大使、惠灵顿维多利亚大学孔子学院理事会主席包逸之介绍说,2011年新西兰全国只有惠灵顿维多利亚大学有3名中文助教。现在,新西兰学中文的在校生已跨越7万人。中国向新西兰遴派150名中文助教,仍无法知足本地中小学中文教授需求。


包逸之敷陈记者,新西兰生齿总数不足500万,进修中文的新西兰学生逐年增加。这离不开一批又一批中文教授自愿者的起劲,他们是新中文化交流的桥梁和使者。


11月19日,在新西兰罗托鲁阿初级中学,学生们体验用吹墨体式作画。新华社发


问及做中文助教的体味,乔巾哲说,就像歌词里所写:“汉语进修发了芽,我们一路进修它。这里有分歧文化,雄厚多元像彩霞。Kia Ora,都来吧。


-END-

监制:闫珺岩

记者:郭磊

编纂:马晓燕 鲁豫 孙硕




新华国际头条微信号:interxinhua扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 好吃芒果奶冻的甜品做法|轻轻松松搞定

    吃啥甜品好呢? 今天小编分享芒果奶冻的做法,包管让你和小伙伴会爱上这款小甜品! 芒果奶冻的用料 纯牛奶200克 芒果1个 白糖15克 吉利丁片2片(

  2. NO.2 丸子还是蒸的更健康不上火,加上这碟蘸料,鲜甜美味,全家都

    ▲点我,看视频 主料: 胡萝卜、豆皮、大白菜、香菇、粉丝 辅料: 生抽、糖、盐、十三香 、 醋、芝麻 、小米椒 、 芝麻油 1 胡萝卜切末、豆皮切

  3. NO.3 一碗面88元却还排队吃!超火爆的网红店来昆山了,低至9.9元速

    要说昆山人zui爱吃的主食 必然非 【面】 莫属了 kb君根基上两三天就要吃上一次 一碗下肚,瞬间满血新生! 比来 一碗卖88元还要列队才能吃到的拌面

  4. NO.4 红薯界NO.1,低热量高营养,减肥健身就选它,吃一口满嘴香甜!

    六鳌红薯作为代餐粗粮,这两年可是火得不要不要的,能够说是 地瓜界的“第一网红”了,甜到心尖,一口带你打开新世界的大门! 且低卡路富有饱腹

  5. NO.5 烘焙diy秒杀朋友圈的甜品做法

    下昼茶吃什么好? 烘焙diy秒杀同伙圈的甜品做法, 看一眼表情愉悦不已~ 看似复杂,却做起来简洁, 照着做你就会成功哦~ 巧克力樱桃派 图文 | 遗忘

  6. NO.6 新疆菜到底是什么神仙菜,能吃出热巴、娜扎那样的神仙颜值!

    比来大宝在追一个综艺《婆婆和妈妈》, 里面麦迪娜带着老公和婆婆品尝新疆美食, 可是把大宝馋的不成! 都说一方水土养一方人! 不知道是不是

  7. NO.7 黑命贵往事:以奴兵身份来华的明代黑武士

    本文系网易新闻网易号新人文海潮规划签约账号【汗青心发现】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载 今天,广东区域的黑人被广东人称之为”巧

  8. NO.8 7月宁可不吃肉,也要吃3瓜1茶,养肝健脾、祛湿气,涨知识了

    (版权归原作者所有 若有侵权请关联删除) 当你读完这篇文章时,进展你能够将它传扬出去,让更多的同伙知道! 点在看 安然幸福

Copyright2018.天天资讯网资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!