网易公开课怎么下载字幕(手把手教你下载字幕)

bianji123 bianji123

在这个全面战疫的时期,辛苦录制网课的老师们,有没有找到一种方法或者工具能够为网课视频添加字幕呢?今天老郑就和你分享四款实用的字幕添加工具,这四款神器任选一款,都能让你的录播、直播课程变得更加出彩。 [原文来自:www.tt44.com]

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part1 快速为录播课添加字幕?

1、arctime [本文来自:www.tt44.com]

这是一款跨平台的字幕软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上,它既能帮助我们手动导入字幕文件后进行添加,也能实时地识别视频语音生成字幕。

而自动识别字幕的功能在arctime上是需要消耗积分的,邮箱注册账号、手机绑定、每日签到这些操作都能帮助我们获取积分,这些积分你可以直接用到实时字幕生成上。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

软件的操作流程也特别简单,下面是我在做第二期网课视频时在arctime中的字幕添加操作。

自动生成字幕需要在你登录账号的状态下进行,然后再执行以下操作

(1)导入视频:直接将视频拖入arctime

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(2)一键切分时间轴:点击语音识别–>一键切分时间轴

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过切割之后,你的时间轴会变成下面这样:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(3)批量语音识别:语音识别 –>批量语音识别

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

从上图可以看到,这个10来分钟的视频将耗费200多个积分进行字幕自动识别。疫情期间,如果你录制的视频是3、5段;那么你用邮箱注册、手机绑定送的积分来进行自动识别操作已绰绰有余。后期如果需要继续使用可签到领积分,也可根据自己的实际需求付费充值。

点击“开始识别”后,你可以看到时间轴上的音频波形上面出现了对应识别出来的字幕!

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(4)修改字幕样式:点击A按钮,然后选择样式模板后调整参数,单击“应用”

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过前面几步操作,你的视频字幕完成率已经达到90%了,最后就是从头到尾听一遍,修正一些识别的错字,然后导出视频。

2、字幕通

字幕通的操作方式同样非常简单,注册邮箱账号,然后启动软件进行登录,将界面切换到Pro专家模式界面,导入视频,设置好翻译引擎,然后点击左上角的一键通即可自动识别生成字幕!这里就不做详细步骤演示。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part2 直播课也能添加实时字幕!

这是一个以前从来没有想过的问题:为直播课添加实时字幕效果。

后来发现了这两款软件,发现一切皆有可能!

1、小译同传

最初认识小译是在手机上使用了彩云小译的app,能够实现中英文同声传译的神器。后来在官网上发现了小译同传的按钮,就进去一探究竟

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过一番实验后,发现它能非常准确地识别出麦克风说话的声音!下面简单说一下操作:

(1)根据电脑操作系统的位数下载小译同传,然后启动软件进行设置。设置完成后字幕区将以半透明的方式出现在屏幕下方。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

小译同传能实时将你的普通话语音变成中英文双语字幕!不过我们直播网课直接选择原文就ok了。

(2)进入你直播的课堂,然后分享你的电脑屏幕,接着选择“中英”按钮,点击开始。对着麦克风开始说话试试。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(3)出现实时字幕,像下面这张动图演示一样的效果:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

2、有道同传

有道同传是网易出品的一款实时同传软件,每天有3个小时的免费声音同传体验,这对于录课的老师来说已经足够了。

(1)打开之后先登录网易账号,然后进行基本的设置

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

如果有外界投影,可以选择外接屏幕输出字幕

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

音源选择为麦克风

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

设置输出的字幕语言

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

设置字幕为叠加模式,中文字体变大,英文变小

有道同传默认输出的是双语,我们可以将中文字号变大,英文的字体适当改小。而如果你上的是全英文课,那么这款软件估计就更对你的胃口啦!

(2)设置好参数后点击”开始同传”。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

下面的动图演示是有道同传的实时效果,字幕输出的速度比小译同传还要快一些。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part3 细节与总结

这4款高效的添加字幕的神器,相信已经能够在你录制视频的时候产生非常大的帮助,那么在实际操作的过程中,你可能还会有以下的问题:

1、字幕区的设置要注意抗干扰

先一起来看看下面的三张图片:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

这三张图片是自己录制的视频的字幕截图。

第1、2张图片:发现自己不管怎样对字幕样式怎么设置,字幕都避免不了会受下方或者操作区的图标、文字干扰,造成辛苦制作出来的字幕观看效果不佳。

第3张图片:是自己在底部添加了字幕区的效果(其实就是做了一张字幕区的背景图片放了上去),发现观看效果好了不少。

因此,在录屏的时候适当地预留字幕区,排除周围元素的干扰,是能让你的网课作品变得更精致的一个操作。

2、有没有手机端的字幕自动识别工具?

你可以试试剪映,还有快影。

最后,以一张思维导图总结今天分享的内容

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
bianji123微信号:未知扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 2019十大暴利行业排行榜(第一名果然是他)

    10、小家电 小家电的售后也是暴利行业,在手机和家电诸多售后服务收费黑洞中,配件价格已经透明化。追根溯源,售后服务行业暴利经营的另一个

  2. NO.2 明星大侦探甄完美谁扮演的 宋妍霏大跳热舞惊艳众人

    《明星大侦探》的nznd破冰演唱会,以及第六案是有关联的。其中,甄完美成为第五季里,最美的被害人。很多网友好奇,甄完美是谁扮演的?后了解

  3. NO.3 球鞋ep是什么意思,知识科普

    曾几何时,在国内进行售卖的耐克篮球鞋盒上经常会印有EP的字样,EP到底是啥意思?有人说广告色!有人说是球员版(难道PE印倒了?),还有人说

  4. NO.4 哪个dns网速快稳定(2019公共DNS服务器地址评估)

    路由器DNS在哪修改? 路由器拨号上网时会默认产生一个DNS,这个DNS一般是当地的DNS,一般情况下没什么问题,所以很多人可能会忽视这里的设置。

  5. NO.5 开的房记录可以消除吗(身份证开放房多久清除)

    一般买房的首付在十几万到二十几万,往往不是所有人都能一下子拿出这么多的现金来,又不想跟别人开口借,开发商允许刷信用卡,但前提手续费

  6. NO.6 怎么发红包有创意(抖音从1岁到26岁红包语)

    所以,想要发好红包、发得你觉得很爽,别人抢得/收得很开心,那还是有技术有姿势的! 01 发红包的时间不要太任性 如果是节假日的时候,发红包

  7. NO.7 高端设计办公室是如何做设计的

    我们深切的希望这个办公楼的设计能承载着企业的文化使命,融入到企业的核心文化上。

  8. NO.8 未央是什么意思时辰(女生取名未央好吗)

    于是就有人要问了,未央到底是什么意思呢?下面是小编带来关于未央是什么意思 ,未央是什么的内容,希望能让大家有所收获!

Copyright2018.天天资讯网资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!